News

 

"Telfer Mundart" ist Jahresprojekt 2018

18.04.2018 02:00

Das Telfer Kultur- und Bildungsforum besteht seit fünf Jahren. Seit 2013 hat die Gruppe um Obmann Hansjörg Hofer jährlich ein besonderes Vorhaben verwirklicht. Das Jahresprojekt für 2018 ist das Thema „Telfer Mundart“.

Bisher gehen auf den Verein u. a. folgende Publikationen, Veranstaltungen und Initiativen zurück: Fotowettbewerb "Hohe Munde" (2013), Buchveröffentlichung  „2662 – Hohe Munde“ (2014), Schreibwettbewerb „Telfs“ (2015), Ausstellung „Sammelleidenschaft“ (2016) und die Veranstaltung „Karl Schönherr – 150. Geburtstag“ (2017).

„Für unseren kleinen Kulturverein waren diese Jahresprojekte immer eine große Herausforderung, die mit dem zahlreichen Interesse des Publikums, der Teilnehmer und Leser belohnt wurde“, freut sich Obmann Hofer.

Auch das heurige Projekt „Telfer Mundart“ verspricht interessant und spannend zu werden. Hofer: „Unser Ziel ist es, die Telfer Mundart in einer Art Wörterbuch festzuhalten und das Ganze durch Gedichte, Liedtexte, Erzählungen u. ä. aufzulockern. Die für den Spätherbst 2018 gemeinsam mit der Marktgemeinde Telfs vorgesehene Buchveröffentlichung wird durch Haus- und Vulgo-Namen, Flurnamen und passendes Fotomaterial ergänzt. Neben unseren Forumsmitgliedern konnten der Heimatbund Hörtenberg (Auer Hubert), die Bücherei Telfs und verschiedene Mundart-Interessierte zur Mitarbeit gewonnen werden. Derzeit stecken wir mitten in der Materialsammlung und würden uns über Dialektwörter oder Dialekttexte freuen, um eine möglichst vollständige Sammlung zustande zu bringen.“

Kontaktadresse: Telfer Kultur- und Bildungsforum, Hansjörg Hofer, Tel. 0676 83038-300 - E-Mail: info@telfer.at

Ab etwa Mai 2018 werden auf der Homepage „mundart.telfer.at“ (ohne www eingeben!) die bislang gesammelten Mundartausdrücke veröffentlicht.

Für Mittwoch, den 16. 5. 2018, 19 Uhr, ist im Noaflhaus in Telfs ein „Bunter Mundart-Abend“ geplant, der einen kleinen Einblick zur vorgesehenen Veröffentlichung geben und als Kontaktforum genutzt werden soll.


Bild: Einige Telfer Dialektausdrücke.